Why the Best AI Tutors Ask Questions Instead of Giving Answers