governments are betting on AI tutors. the question is whether they're betting right.